SEAESの眼(SEAES EYES)

「もんじろう」という言葉変換サイトがありますが、これは原文を入れると
さまざまな言葉に自動変換してくれるというサイトであります。

変換される言葉には、武士語（おすすめ）、ヤンキー語、２ちゃん風味か
らギャル語、沖縄、大阪、津軽弁などがありますが、今人気のルー語ま
で多彩に変換が可能です。

ではぶん屋さんの今日の暦の美文をちょっと拝借し、平易な言葉（ぶん
や風味を消して）例としてみます。

「夏祭が盛りです。小さな頃は用も無いのにお宮へ出かけて、友達が
いろいろなものを買うのが羨ましくて仕方がなかった思い出があります。」

これを武士語で変換します

「夏祭が盛りでござる。小さな頃は、用もござらんのにお宮へ出かけて・・・
朋輩がなにかとなものを、買うのが羨ましくていたし方がのうこざった思
ゐ出があり候」

とこうなる。

京都弁ではいかに

「夏祭が盛りどす。小さな頃は用もあらへんのにお宮へ出かけて、お連れ
がいろいろなモンを買うのが羨ましくて仕方がおへんどした思い出がおま
す。」

なにやら色っぽくていいですなあ・・・

なんと言っても旬なのがルー語です

「サマーフェスティヴァルが盛りなんだよ。スモールさな頃は用もナッシング
のにお宮へ出かけて、フレンドがいろいろなものをバイうのが羨ましくてウェ
イがなかったメモリーがＡります。 」

これが一番暑苦しい、じつはルーさん好きとしてはさすが！と拍手してお
ります。

夏休み、ぐったりとパソコンの前にいらっしゃるならば、こんな遊びはいかが
でしょうか

エブリバディ、サマーなデイをトゥゲザーしようぜ！